Greener rented homes may cut tenant bills by £844m: Hamptons