Tenants staying put as rents surge: Propertymark